niepodległa_final